sol inj 210 mg/1.91ml seringue préremplie ser pré 1.91 ml
Ai sensi della legge svizzera sugli agenti terapeutici, questo medicamento può essere spedito esclusivamente su presentazione di una ricetta medica
Tezspire Inj Lös 210 mg/1.91ml Fertigspritze 1.91 ml
ImportantInformation
Informazione destinata ai pazienti
Informazione destinata ai pazienti approvata da Swissmedic
TEZSPIRE® siringa preriempita
▼ Questo medicamento è soggetto a monitoraggio addizionale. Ciò consente una rapida identificazione delle nuove conoscenze in materia di sicurezza. Può contribuire segnalando gli effetti collaterali. Per istruzioni sulle modalità di notifica degli effetti collaterali si veda al termine del capitolo «Quali effetti collaterali può avere TEZSPIRE?».
Che cos'è TEZSPIRE e quando si usa?
TEZSPIRE è un medicamento contenente il principio attivo tezepelumab, un anticorpo monoclonale. Un anticorpo è una proteina che riconosce e si lega a una determinata sostanza bersaglio nell'organismo. La sostanza bersaglio di tezepelumab è una proteina nota come linfopoietina timica stromale (TSLP). La TSLP svolge un ruolo chiave nella comparsa di infiammazioni nelle vie respiratorie che producono i segni e i sintomi dell'asma. Questo medicamento agisce bloccando l'attività della TSLP.
TEZSPIRE si usa in aggiunta ad altri medicamenti antiasmatici somministrati per inalazione per il trattamento dell'asma grave negli adulti, quando non è possibile gestire adeguatamente la malattia con i medicamenti antiasmatici prescritti fino a quel momento.
TEZSPIRE può ridurre il numero di attacchi di asma di cui soffre, aiutarla a respirare meglio e alleviare i sintomi dell'asma.
Su prescrizione medica.
Quando non si può usare TEZSPIRE?
TEZSPIRE non deve essere usato in caso di allergia a tezepelumab o a una delle sostanze ausiliarie in esso contenute. Consulti il suo medico se questa condizione la riguarda o se ha dubbi al riguardo.
Quando è richiesta prudenza nell'uso di TEZSPIRE?
Prima di iniziare il trattamento con TEZSPIRE
TEZSPIRE non è un medicamento di emergenza. Non lo usi per trattare attacchi acuti d'asma.
Parli con il suo medico
- se la sua asma non migliora o peggiora durante il trattamento con TEZSPIRE.
- se ha manifestato segni di reazione allergica. In alcune persone, medicamenti come TEZSPIRE potrebbero causare reazioni allergiche, con svariati segni tra cui problemi respiratori, orticaria ed eruzione cutanea. Se nota tali segni, si rivolga immediatamente al suo medico. Consulti il suo medico per sapere come riconoscere i primi segni di allergia e come gestire eventuali reazioni qualora dovessero manifestarsi.
- se ha un'infezione parassitaria o vive in una zona o si reca in viaggio in una regione in cui le infezioni parassitarie sono diffuse. TEZSPIRE può indebolire la capacità delle sue difese immunitarie di combattere determinati tipi di infezioni parassitarie.
- se sviluppa un'infezione durante il trattamento. TEZSPIRE può aggravare una tale condizione.
Presti attenzione a possibili sintomi indicativi di un problema cardiaco come ad esempio:
- dolore al petto;
- respiro corto;
- sensazione generale di indisposizione, di malattia o di mancato benessere;
- capogiri o svenimenti.
Se nota uno di questi sintomi, si rivolga immediatamente al vostro medico.
Bambini e adolescenti
Questo medicamento non deve essere somministrato a bambini e adolescenti sotto i 18 anni. La sicurezza e l'efficacia di questo medicamento in questa fascia d'età non sono note.
Altri medicamenti contro l'asma
Non interrompa di propria iniziativa l'assunzione/l'uso dei suoi medicamenti antiasmatici dopo aver iniziato il trattamento con TEZSPIRE perché ciò può far peggiorare nuovamente la sua asma.
Uso di TEZSPIRE con altri medicamenti
Tenga presente che queste indicazioni possono valere anche per medicamenti che lei ha usato tempo addietro.
Informi il suo medico
- se assume o ha recentemente assunto altri medicamenti, compresi medicamenti non soggetti all'obbligo di prescrizione.
- se di recente si è sottoposto a vaccinazioni o deve sottoporvisi a breve.
Capacità di guidare veicoli e capacità di utilizzare macchine
Non sono stati effettuati studi sui possibili effetti di TEZSPIRE sulla capacità di condurre veicoli e sulla capacità di utilizzare macchine.
Informi il suo medico o il suo farmacista, nel caso in cui
- soffre di altre malattie,
- soffre di allergie o
- assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa).
Si può usare TEZSPIRE durante la gravidanza o l'allattamento?
Gravidanza
Prima di iniziare il trattamento con TEZSPIRE, parli con il suo medico se è incinta o se sospetta di esserlo o se sta pianificando una gravidanza. Usi TEZSPIRE solo su indicazione del suo medico. Non è noto se TEZSPIRE possa provocare danni al nascituro.
Allattamento
Se sta allattando al seno, parli con il suo medico prima di iniziare il trattamento con TEZSPIRE. TEZSPIRE potrebbe passare nel latte materno. Il suo medico le dirà se lei debba interrompere il trattamento con TEZSPIRE durante l'allattamento o se debba interrompere l'allattamento.
Come usare TEZSPIRE?
Usi TEZSPIRE sempre esattamente secondo le indicazioni del suo medico o del suo farmacista. Se ha domande, si rivolga al suo medico.
Adulti
TEZSPIRE viene somministrato mediante iniezione sotto pelle (sottocutanea). La dose raccomandata è di 1 siringa preriempita ogni 4 settimane.
Il suo medico stabilirà se lei possa somministrarsi da sé l'iniezione o se eventualmente questa possa esserle somministrata dalla persona che la assiste. In tal caso, lei o la persona che la assiste riceverà una formazione sulla preparazione e sull'iniezione corretta di TEZSPIRE.
Prima di autoiniettarsi TEZSPIRE, legga attentamente le «Istruzioni per l'uso» per la siringa preriempita contenente TEZSPIRE. Ciò va fatto ad ogni iniezione: potrebbero essere disponibili nuove informazioni.
Non dia ad altri la siringa preriempita contenente TEZSPIRE e la usi solo una volta.
Se ha dimenticato di usare TEZSPIRE
Se ha dimenticato di iniettare una dose, recuperi quanto prima la somministrazione. Si somministri l'iniezione successiva nel giorno previsto. Se dovesse notare di aver dimenticato una dose al momento della dose successiva, si somministri la dose successiva prevista come programmato. Non si somministri una dose doppia.
Se interrompe l'uso di TEZSPIRE
Non interrompa l'uso di TEZSPIRE senza prima consultare il suo medico. La sospensione o l'interruzione del trattamento con TEZSPIRE può causare la ricomparsa dei sintomi dell'asma e dei suoi attacchi d'asma.
Se ha ulteriori domande sull'uso di TEZSPIRE, si rivolga al suo medico.
Non modifichi di propria iniziativa la posologia prescritta. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico o al suo farmacista.
Quali effetti collaterali può avere TEZSPIRE?
Comune (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 100)
Infiammazione della faringe, reazione nella sede di iniezione (ad es. arrossamento, gonfiore, dolore), dolore articolare, eruzione cutanea.
Frequenza non nota (non può essere definita sulla base dei dati disponibili)
Reazioni allergiche gravi (con possibili sintomi come gonfiore in bocca e in gola, forte capogiro e difficoltà di respirazione).
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico o al suo farmacista soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Stabilità
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Istruzioni di conservazione
Conservare in frigorifero (2-8°C).
TEZSPIRE può essere conservato nella confezione originale per massimo 30 giorni a temperatura ambiente (20-25°C). Se TEZSPIRE ha raggiunto la temperatura ambiente, non riporre più il medicamento in frigorifero. Se TEZSPIRE è stato conservato a temperatura ambiente per più di 30 giorni, deve essere smaltito in modo sicuro.
Conservare nella confezione originale per proteggere il contenuto dalla luce.
Non congelare. Non agitare. Non esporre al calore.
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Ulteriori indicazioni
Non usi più questo medicamento se è caduto o è stato danneggiato o se il sigillo di sicurezza della confezione è rotto.
Il suo medico e il suo farmacista, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene TEZSPIRE?
TEZSPIRE è una soluzione da limpida a opalescente, da incolore a giallognola.
Principi attivi
Tezepelumab. Ogni siringa preriempita monouso contiene 210 mg di tezepelumab in 1,91 ml di soluzione.
Sostanze ausiliarie
Gli altri componenti sono: acido acetico al 99%, prolina, polisorbato 80, sodio idrossido e acqua per preparazioni iniettabili.
Numero dell'omologazione
68454 (Swissmedic)
Dove è ottenibile TEZSPIRE? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia, dietro presentazione della prescrizione medica.
TEZSPIRE: confezione con 1 siringa preriempita monouso [B]
Titolare dell'omologazione
AstraZeneca AG, 6340 Baar
Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel giugno 2023 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).
Istruzioni per l’uso
TEZSPIRE 210 mg soluzione iniettabile, siringa preriempita |
Queste istruzioni per l’uso contengono informazioni sulla modalità di iniezione di TEZSPIRE. |
Prima di utilizzare la siringa preriempita contenente TEZSPIRE, il medico deve mostrare a lei o alla persona che la assiste l’uso corretto del medicamento. Legga queste «Istruzioni per l’uso» prima di iniziare ad usare la siringa preriempita di TEZSPIRE e ad ogni rinnovo della prescrizione. Potrebbero essere disponibili nuove informazioni. Queste informazioni non intendono sostituire il colloquio con il suo medico in relazione alla sua malattia e al suo trattamento. Se lei o la persona che la assiste ha delle domande, si rivolga al suo medico. |
Informazioni importanti che lei deve conoscere prima dell’iniezione di TEZSPIRE | |
Non utilizzare la siringa preriempita di TEZSPIRE
| Non agitare la siringa preriempita. Non dare ad altri la siringa preriempita né utilizzarla per più di una volta. Non esporre la siringa preriempita di TEZSPIRE ad alcuna fonte di calore. |
Se si verifica uno dei punti precedenti, smaltire la siringa in un contenitore per oggetti appuntiti e usare una nuova siringa preriempita di TEZSPIRE.
Ogni siringa preriempita di TEZSPIRE contiene 1 dose di TEZSPIRE che può essere utilizzata solo una volta.
La sua siringa preriempita di TEZSPIRE | ||||||||
Il cappuccio dell’ago deve essere rimosso solo al passaggio 7 di queste Istruzioni per l’uso, quando lei sarà pronto per l’iniezione di TEZSPIRE. Non toccare le clip di attivazione della protezione dell’ago perché in caso contrario il sistema di protezione dell’ago potrebbe essere attivato troppo presto. | ||||||||
|
Preparazione dell’iniezione di TEZSPIRE Passaggio 1 – Preparare i materiali necessari | ||||
| ||||
|
Passaggio 2 – Preparare la siringa preriempita di TEZSPIRE per l’uso | |
Lasciare che TEZSPIRE raggiunga la temperatura ambiente (20-25°C) per circa 60 minuti o più (fino a un massimo di 30 giorni) prima di somministrare l’iniezione. Conservare la siringa preriempita nella confezione originale per proteggere il contenuto dalla luce. Non riscaldare la siringa preriempita in nessun altro modo. Ad esempio, non usare il forno a microonde o acqua calda o esporre la siringa preriempita al sole o vicino ad altre fonti di calore per riscaldarla. |
|
Smaltire TEZSPIRE se è stato conservato a temperatura ambiente per più di 30 giorni. Rimuovere il cappuccio dell’ago solo al passaggio 7. | |
Passaggio 3 – Prelevare la siringa preriempita | |
Afferrare il corpo della siringa per prelevare la siringa preriempita dalla confezione. Non prendere la siringa preriempita per lo stantuffo. | |
|
Passaggio 4 – Controllare la siringa preriempita | |
Verificare che la siringa preriempita non presenti danni. Non usare la siringa preriempita se è danneggiata. Controllare la data di scadenza riportata sulla siringa preriempita. Non usare la siringa preriempita se la data di scadenza è stata superata. Controllare il liquido attraverso la finestrella. La soluzione deve essere limpida e da incolore a giallognola. Non iniettare TEZSPIRE se il soluzione è torbida, presenta alterazioni di colore o contiene particelle di grandi dimensioni. La soluzione potrebbe contenere piccole bolle d’aria. Questo è normale; non deve fare nulla. |
|
Iniezione di TEZSPIRE Passaggio 5 – Scegliere una sede di iniezione | |
Se ci si somministra da sé l’iniezione, la sede di iniezione raccomandata è la parte anteriore della coscia o della pancia (addome). Non ci si deve somministrare da sé un’iniezione nel braccio. La persona che assiste può praticare l’iniezione nella parte superiore del braccio, nella coscia o nella pancia. Per ogni iniezione scegliere una sede differente, a distanza di almeno 3 centimetri dall’ultima sede di iniezione usata. L’iniezione non va somministrata:
|
|
Passaggio 6 – Lavarsi le mani e pulire la sede di iniezione | |
Lavarsi accuratamente le mani con acqua e sapone. Pulire la sede di iniezione con un tampone imbevuto di alcol compiendo movimenti circolari. Lasciare asciugare la pelle all’aria. Non toccare più l’area pulita prima di somministrare l’iniezione. Non asciugare l’area della pelle pulita sventagliandola o soffiandoci sopra. | |
|
Passaggio 7 – Rimuovere il cappuccio dell’ago | |
Rimuove il cappuccio solo quando si è pronti per l’iniezione. Tenendo il corpo della siringa con una mano, con l’altra mano rimuovere il cappuccio dell’ago sfilandolo linearmente. Non tenere la siringa per lo stantuffo o la testa dello stantuffo mentre si sfila il cappuccio dell’ago. Mettere da parte il cappuccio dell’ago per smaltirlo in seguito. Sulla punta dell’ago potrebbe comparire una goccia di liquido. Questo è normale. Non toccare l’ago ed evitare qualsiasi contatto dell’ago con una superficie. Non riporre il cappuccio sull’ago. |
|
Passaggio 8 – Iniettare TEZSPIRE | |
Tenere la siringa preriempita in una sola mano, come illustrato. Con l’altra mano stringere delicatamente la pelle sulla sede di iniezione per formare una plica di pelle e tenerla. In tal modo la pelle risulta più salda. Abbassare la testa dello stantuffo solo dopo aver introdotto l’ago nella pelle. Non tirare mai indietro la testa dello stantuffo. Iniettare TEZSPIRE seguendo i passaggi illustrati nelle figure a, b e c. |
|
|
|
|
Con un’angolazione di 45 gradi, inserire completamente l’ago nella plica di pelle. Non tentare di modificare la posizione della siringa preriempita dopo averla introdotta nella pelle. | Premere la testa dello stantuffo con il pollice. Abbassare lo stantuffo fino in fondo per iniettare l’intero contenuto della siringa. | Tenere premuto saldamente il pollice sulla testa dello stantuffo mentre si estrae l’ago dalla pelle. Allentare lentamente la pressione dalla testa dello stantuffo fino a quando la protezione dell’ago ha avvolto l’ago stesso. |
Passaggio 9 – Controllare la sede di iniezione | |
Potrebbe vedersi una piccola quantità di sangue o liquido nel punto dove è stata eseguita l’iniezione. Questo è normale. Tenere premuto delicatamente un batuffolo di cotone o un pezzo di garza sulla sede di iniezione fino a quando il sanguinamento cessa. Non strofinare la sede di iniezione. Se necessario, coprire la sede di iniezione con un piccolo cerotto. |
|
Smaltimento di TEZSPIRE Passaggio 10 – Smaltire in modo sicuro la siringa preriempita usata | |
Ogni siringa preriempita contiene un’unica dose di TEZSPIRE e non deve essere riutilizzata. Non riporre il cappuccio dell’ago sulla siringa preriempita. Subito dopo l’uso, smaltire la siringa preriempita usata e il cappuccio dell’ago in un contenitore per oggetti appuntiti. Smaltire il materiale di consumo restante nei rifiuti domestici. Non smaltire la siringa preriempita nei rifiuti domestici. |
|
