Medicamento fitoterapeutico

Che cos’è Dormeasan e quando si usa?

Dormeasan è un preparato di piante fresche di valeriana e luppolo, usato in caso di difficoltà e disturbi nell'addormentarsi e nel rimanere addormentati; ha proprietà distensive, calmanti ed equilibranti, anche per l'agitazione nervosa e l'irritabilità.

Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?

Se i disturbi persistono per oltre un mese, occorre consultare il medico.

Quando non si può assumere il Dormeasan e quando la sua somministrazione richiede prudenza?

Finora non sono conosciute limitazioni d'uso. Non sono necessarie precauzioni particolari, a condizione che il preparato sia usato correttamente. Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere se soffre di altre malattie, soffre di allergie o assume altri medicamenti (anche se acquistati di propria iniziativa).

Si può somministrare Dormeasan durante la gravidanza o l’allattamento?

In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il bambino se il medicamento è usato correttamente. Tuttavia non sono ancora stati eseguiti studi scientifici sistematici. Per precauzione dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e nel periodo d'allattamento, oppure chiedere consiglio al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.

Come usare Dormeasan?

Adulti: 25 gocce, bambini a partire dai 6 anni: 10 gocce prima di coricarsi, in un quarto di bicchiere di acqua, dolcificata con miele. Per un'azione distensiva durante la giornata: 1 a 2

volte al giorno 10 a 20 gocce, bambini a partire dai 6 anni: 10 gocce. Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.

Quali effetti collaterali può avere Dormeasan?

Finora non sono stati osservati effetti collaterali in seguito all'uso corretto di Dormeasan. Se ciononostante osserva effetti collaterali dovrebbe informare il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere.

Di che altro occorre tener conto?

Dormeasan ha un tenore alcoolico pari a 62% vol., dovuto alle modalità di preparazione della tintura. Il consumo di caffè forte o di tè va evitato nel tardo pomeriggio e la sera, per non influenzare l'azione calmante di Dormeasan. Conservare Dormeasan a temperatura ambiente (15 – 25° C) e fuori della portata dei bambini. Dormeasan non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sulla confezione. L'intorbidimento che occasionalmente si verifica in tinture di piante fresche non ne pregiudica peraltro l'efficacia terapeutica. Le confezioni scadute o non esaurite devono essere riportate al farmacista o al droghiere, affinchè vengano eliminate. Il medico, il farmacista o il droghiere possono darle ulteriori informazioni.

Che cosa contiene Dormeasan?

1 ml Dormeasan contiene: estratto di coni di luppolo fresco 460 mg, rapporto droga-solvente di estrazione 1:12, solvente di estrazione etanolo 65% (v/v); tintura di radici fresche di valeriana* 460 mg, .rapporto droga-solvente di estrazione 1:10, solvente di estrazione etanolo 58% (v/v). *da proprie coltivazioni biologiche controllate Dormeasan contiene 62% vol. di alcool. 1 ml = 35 gocce

Numero dell’omologazione

35584 (Swissmedic)

Dove è ottenibile Dormeasan? Quali confezioni sono disponibili?

In farmacia e nelle drogherie, senza prescrizione medica, in flaconi da 50 ml e 100 ml.

Titolare dell’omologazione

A.Vogel SA, CH-9325 Roggwil

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel maggio 2011 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).