Dispositif médical

Mode d’emploi

Prière de lire attentivement. Lisez attentivement cette notice d’emballage avant d’utiliser Collypan Yeux secs. Conservez cette notice d’emballage, car elle contient des informations importantes. Si vous avez d’autres questions au sujet de Collypan Yeux secs, veuillez vous adresser à votre médecin, pharmacien, droguiste ou importateur.

Qu’est-ce que le Collypan Yeux secs et quand doit-il être utilisé?

Collypan Yeux secs est un collyre utilisé pour le traitement symptomatique et la prévention des yeux irrités et secs. Les yeux sont hydratés, la couche lipidique du film lacrymal est stabilisée, évitant ainsi une aggravation du dessèchement. La sécheresse oculaire peut être provoquée par une contrainte mécanique (p.ex. port de lentilles de contact), un stress environnemental (p.ex. climatisation), un stress visuel (p.ex. travail sur écran) ou être un effet secondaire de certains médicaments.

Le collyre contient de l’ectoïne et du hyaluronate de sodium (acide hyaluronique sous la forme de son sel de sodium). L’ectoïne est une molécule de protection cellulaire naturelle, qui aide à soulager l’inflammation et à stabiliser le film lacrymal. Le hyaluronate de sodium, qui est également une substance naturelle, est présent dans les structures de l’œil humain ainsi que dans le film lacrymal; il forme un film hydratant à la surface de l’œil.

Collypan Yeux secs soulage de manière naturelle les yeux secs, qui brûlent et qui piquent. Le collyre permet de réduire l’irritation due à une conjonctive sèche ou irritée. Les cellules de l’œil sont également protégées de l’hyperosmolarité. Collypan Yeux secs soutient le processus de régénération de l’irritation conjonctivale provoquée par une sécheresse. Le collyre est très bien toléré et convient pour les yeux sensibles, pour les porteurs de lentilles de contact et à un usage quotidien.

Collypan Yeux secs est sans conservateur.

Quand Collypan Yeux secs ne doit-il pas être utilisé ou seulement avec précaution?

• Collypan Yeux secs ne doit pas être utilisé en cas d’hypersensibilité à l’ectoïne ou à l’un des autres composants.
• À la suite d’une chirurgie de l’œil ou une blessure à l’œil, Collypan Yeux secs ne doit être utilisé que sur recommandation de votre médecin ou d’un spécialiste.
• En cas de réaction allergique, arrêtez immédiatement l’utilisation de Collypan Yeux secs.
• Après ouverture, la monodose ne doit pas être conservée pour une utilisation ultérieure et elle doit être jetée.
• N’utilisez pas de monodoses endommagées ou percées.

Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Collypan Yeux secs?

Il n’y pas de données disponibles concernant une interaction entre Collypan Yeux secs et d’autres collyres ou pommades ophtalmiques, par conséquent l’utilisation avec d’autres traitements locaux de l’œil n’est pas recommandée.

Collypan Yeux secs peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?

Tous les composants de Collypan Yeux secs (p.ex. hyaluronate de sodium et tampon citrate) n’ont pas fait l’objet d’études approfondies concernant leur sécurité durant la grossesse et l’allaitement. En l’absence de données suffisantes, l’utilisation Collypan Yeux secs pendant la grossesse et l’allaitement est déconseillée.

Informez votre médecin, pharmacien ou droguiste avant d’utiliser ce dispositif médical si vous:

• êtes enceinte ou allaitez
• pensez que vous pourriez être enceinte

Comment utiliser Collypan Yeux secs?

Veuillez toujours utiliser Collypan Yeux secs conformément aux instructions figurant dans cette notice ou, avant l’utilisation, consultez votre médecin, pharmacien ou droguiste en cas de doute. Sauf prescription contraire du spécialiste auquel vous vous êtes adressé(e), appliquez 1-2 gouttes dans chaque œil plusieurs fois par jour. Collypan Yeux secs convient à toutes les catégories d’âge. Cependant, un adulte doit assister les personnes non autonomes et les enfants de moins de 10 ans à appliquer Collypan Yeux secs

1. Détachez une monodose de la bande et ouvrez-la en tournant la languette.
2. La tête en arrière, tirez prudemment la paupière inférieure vers le bas à l’aide de l’index et dirigez votre regard vers le haut.
3. Appuyez doucement sur la monodose avec l’autre main et instillez 1 – 2 gouttes dans le sac conjonctival.
4. La monodose ne doit pas toucher la surface de l’œil. Fermez ensuite lentement l’œil pour bien répartir la solution.
5. Répétez les étapes ci-dessus pour l’autre œil.

Quels effets secondaires Collypan Yeux secs peut-il provoquer?

Collypan Yeux secs est bien toléré. Aucun effet secondaire récurrent ou persistant n’est actuellement connu. Dans des cas isolés, l’utilisation de Collypan Yeux secs peut provoquer une irritation passagère des yeux ou de la conjonctive ou augmenter l’afflux sanguin.

Si vous remarquez des effets secondaires associés à l’utilisation de Collypan Yeux secs, veuillez en informer votre médecin, pharmacien, droguiste ou importateur. Veuillez consulter votre médecin, pharmacien ou droguiste si les troubles persistent ou s’aggravent.

À quoi faut-il encore faire attention?

La date de péremption de Collypan Yeux secs est imprimée sur l’emballage et sur les monodoses.

N’utilisez pas ce dispositif médical après la date de péremption. Collypan Yeux secs est emballé dans de petites monodoses plastiques susceptibles d’être avalées par des enfants en bas âge. Il y a danger d’étouffement.

Collypan Yeux secs doit être conservé à une température entre 2 et 25°C.

Que contient Collypan Yeux secs?

0,5% d’ectoïne, 0,2% de hyaluronate de sodium, chlorure de sodium, eau et tampon citrate.

Où obtenez-vous Collypan Yeux secs? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?

Collypan Yeux secs est disponible dans les pharmacies et drogueries, dans des emballages de 15 monodoses contenant 0,35 ml de solution.

Importateur

VERFORA SA, CH-1752 Villars-sur-Glâne.

Fabricant

bitop AG, Stockumer Str. 28, DE-58453 Witten.

Mise à jour de l’information

Septembre 2021.