Questo medicamento contiene il principio attivo bilastina, che appartiene al gruppo dei cosiddetti antistaminici. Gli antistaminici prevengono gli effetti di una sostanza denominata istamina, prodotta dall'organismo durante una reazione allergica.

Questo medicamento viene utilizzato per il trattamento dei sintomi oculari della febbre da fieno (congiuntivite allergica stagionale) negli adulti.

Questo medicamento viene utilizzato anche per il trattamento dei sintomi oculari dovuti all'allergia a determinate sostanze, quali ad esempio gli acari della polvere o i peli di animali (congiuntivite allergica perenne) negli adulti.

Su prescrizione medica.

Bilaxten Collirio non va usato se è allergico/a alla bilastina o a un altro componente di questo medicamento.

Si rivolga al medico o al farmacista prima di utilizzare Bilaxten Collirio se compaiono reazioni indesiderate durante il trattamento, quali irritazione oculare, dolore oculare, arrossamento oculare o alterazioni della vista, o se le sue condizioni peggiorano. Potrebbe essere necessario interrompere il trattamento.

Se in passato è comparsa un'allergia da contatto all'argento, non deve usare questo medicamento, perché le gocce somministrate potrebbero contenere tracce di argento provenienti dal contenitore.

Bambini e adolescenti

Bilaxten Collirio viene usato solo negli adulti.

Questo medicamento non deve essere utilizzato nei bambini e negli adolescenti, perché l'efficacia e la sicurezza in queste fasce d'età non sono state ancora studiate.

Uso di Bilaxten Collirio con altri medicamenti

Informi il medico o il farmacista se sta usando, ha recentemente usato o potrebbe usare qualsiasi altro medicamento.

Se utilizza altri medicamenti per uso oculare, osservare un intervallo di almeno 5 minuti tra un preparato e l'altro.

Lenti a contatto

Le proprietà delle lenti a contatto non vengono influenzate dall'uso di questo medicamento. Durante l'uso di questo medicamento, si possono indossare le lenti a contatto.

Capacità di condurre un veicolo e di utilizzare macchine

Finora non ci sono evidenze che indichino una riduzione della capacità di condurre un veicolo e della capacità di utilizzare macchine in seguito all'uso di Bilaxten Collirio. Tuttavia, dato che in seguito all'uso di Bilaxten Collirio possono manifestarsi visione offuscata o altri disturbi visivi, si deve attendere il ripristino di una vista chiara, prima di condurre veicoli o utilizzare macchine.

Informi il suo medico o il suo farmacista nel caso in cui

• soffre di altre malattie,
• soffre di allergie o
• assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa) o li applica esternamente.

Bilaxten Collirio può essere usato in gravidanza. Se sta allattando, chieda consiglio al suo medico o al suo farmacista prima di usare questo medicamento.

Usi questo medicamento seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico o del farmacista. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.

La dose raccomandata per gli adulti è di una goccia in ciascun occhio interessato, una volta al giorno.

Questo medicamento può essere utilizzato fino a 8 settimane. Il medico decide la durata del trattamento, in base al suo quadro clinico.

Solo per uso oculare.

L'uso e la sicurezza di Bilaxten Collirio nei bambini e negli adolescenti sotto i 18 anni finora non sono stati esaminati.

Come usare Bilaxten Collirio?

1. Prima di ogni uso di questo medicamento, lavarsi bene le mani e asciugarle con un asciugamano pulito.
2. Se le palpebre sono incrostate, pulire delicatamente la palpebra partendo dall'angolo interno dell'occhio verso quello esterno, con l'occhio chiuso, usando un batuffolo di cotone inumidito con acqua calda.
3. Aprire il flacone e accertarsi di non toccare l'occhio o altro con la punta del contagocce. Non contaminare il collirio o il flacone contagocce.
4. Inclinare lievemente la testa all'indietro o sdraiarsi e guardare verso l'alto. Tirare lievemente la palpebra inferiore verso il basso con il pollice e l'indice.
5. Guardare verso l'alto e spremere delicatamente il flacone, in modo che una goccia cada nel sacco congiuntivale formatosi.
6. Rilasciare di nuovo la palpebra inferiore e premere lievemente contro il naso dall'angolo interno dell'occhio. Continuando a tenere il dito premuto contro il naso, aprire e chiudere lentamente le palpebre più volte, per distribuire uniformemente la goccia sulla superficie dell'occhio.
7. Se necessario, ripetere la procedura per l'altro occhio.

Per evitare contaminazioni durante l'uso di questo medicamento, faccia attenzione a non toccare nulla con la punta del contagocce (le palpebre, altre parti dell'occhio o altre superfici). Inoltre, dopo l'uso, pulisca l'apertura del flacone con un fazzoletto di carta pulito, per rimuovere eventuali residui di liquido.

Se ha utilizzato una quantità di Bilaxten Collirio maggiore di quella prescritta

Può sciacquare l'occhio con acqua tiepida.

Se dimentica di usare di Bilaxten Collirio

Non utilizzi una quantità doppia se ha dimenticato l'uso precedente.

Se ha dimenticato di utilizzare il collirio, applichi le gocce dimenticate il prima possibile e poi continui il trattamento secondo lo schema di dosaggio abituale.

Se interrompe l'uso di Bilaxten Collirio

Il trattamento con questo medicamento deve essere effettuato il più regolarmente possibile, fino alla scomparsa dei disturbi. Se interrompe l'uso di Bilaxten Collirio mentre è ancora esposto/a all'allergene o agli allergeni, potrebbero ricomparire i sintomi tipici dell'allergia.

Non modifichi di propria iniziativa la posologia prescritta. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico o al suo farmacista.

Come tutti i medicamenti, anche questo medicamento può causare effetti collaterali sebbene non tutte le persone li manifestino. L'effetto collaterale più comune è stato la riduzione lieve e transitoria dell'acuità visiva.

Sono stati riportati i seguenti effetti collaterali:

Non comune (riguarda da 1 a 10 persone su 1000)

Disturbi del gusto (disgeusia), cefalea.

Secchezza oculare, flusso oculare, irritazione oculare, aumento della lacrimazione, disturbi agli occhi.

Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico o al suo farmacista, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.

Stabilità

Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con ”EXP” sul contenitore

Termine di consumo dopo l'apertura

Stabile per 2 mesi dopo l'apertura.

Istruzioni di conservazione

Non conservare a temperature superiori a 30°C e tenere fuori dalla portata dei bambini.

Ulteriori indicazioni

Il medico o il farmacista, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.

Collirio, soluzione.

La soluzione è limpida e incolore.

Principi attivi

Bilastina (6 mg/ml). Una goccia contiene 0,2 mg di bilastina.

Sostanze ausiliarie

Idrossipropilbetadex, metilcellulosa, sodio ialuronato, glicerolo, sodio idrossido 1 N, acqua per preparazioni iniettabili.

68657 (Swissmedic).

In farmacia, dietro presentazione della prescrizione medica.

Confezioni:

1 flacone da 5 ml.

A. Menarini GmbH, Zurigo

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel dicembre 2022 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).