Medicamento fitoterapeutico

A.Vogel Gocce distensive è un medicamento fitoterapeutico e contengono una tintura di passiflora fresca (Passiflora incarnata L., herba). La tintura si usa in caso di nervosismo in genere, agitazione nervosa, difficoltà nel prender sonno e durante il climaterio.

Se i disturbi persistono per oltre un mese, occorre consultare il medico.

Questo medicamento contiene fino a 480 mg di alcool (etanolo) per dose da 30 gocce, corrispondenti a 544 mg/ ml (68% v/v). La quantità in 30 gocce di questo farmaco corrisponde a meno di 12 ml di birra o 5 ml di vino. La piccola quantità di alcol in questo medicinale non ha effetti evidenti.

Il medicinale non è adatto a bambini di età inferiore ai 3 anni.

Informi il medico, il farmacista o il droghiere nel caso in cui

▪soffre di altre malattie

▪soffre di allergie o

▪assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa)!

In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il bambino se il medicamento è usato correttamente. Tuttavia, non sono ancora state eseguite indagini scientifiche sistematiche. Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e nel periodo d'allattamento, oppure chiedere consiglio al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.

Gli adulti e gli adolescenti a partire da 12 anni assumono 3 volte al giorno 10 gocce in poca acqua, mezz'ora prima dei pasti. Prima di coricarsi 25 – 30 gocce in poca acqua. I bambini dai 3 anni in poi assumono 3 volte al giorno 6 gocce in poca acqua, mezz'ora prima dei pasti. Prima di coricarsi 10 gocce in poca acqua.

Il medicinale non è indicato nei bambini di età inferiore a 3 anni, poiché l'uso in questo gruppo di pazienti non è stato sistematicamente valutato.

Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.

Finora non sono stati osservati effetti collaterali in seguito all'uso corretto delle gocce distensive A.Vogel.

Se osserva effetti collaterali si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere. Ciò vale particolarmente anche in caso di effetti collaterali non elencati in questo foglietto illustrativo.

Il farmaco può essere utilizzato solo entro la data di scadenza riportata sulla confezione e contrassegnata con «EXP».

Indicazione di stoccaggio

Conservare a temperatura ambiente (15-25° C) e fuori dalla portata dei bambini.

Ulteriori indicazioni

L'intorbidimento che occasionalmente si verifica in tinture di piante fresche non ne pregiudica peraltro l'efficacia terapeutica.

Le confezioni scadute o non esaurite devono essere riportate al farmacista o al droghiere, affinchè vengano smaltite.

Il medico, il farmacista o il droghiere possono darle ulteriori informazioni.

1 ml di liquido corrisponde a:

Principi attivi

910 mg di tintura di passiflora fresca (Passiflora incarnata L., herba), rapporto droga-solvente di estrazione 1: 7- 17, solvente di estrazione etanolo 65% (v/v).

Il medicinale contiene max. 68 vol.-% di alcol (544 mg di etanolo per 1 ml).

Sostanze ausiliarie

Nessuno

1 ml = 34 gocce

39541 (Swissmedic)

In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica, in flaconi da 50 ml.

A.Vogel SA, CH-9325 Roggwil

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nell'ottobre 2022 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).