Su prescrizione medica.

Pregabalina Spirig HC appartiene una classe di medicamenti chiamati alfa-2-delta ligandi. Questi medicamenti vengono impiegati per il trattamento dell'epilessia e del dolore neuropatico negli adulti. Inoltre, Pregabalina Spirig HC viene utilizzato negli adulti per il trattamento dei disturbi d'ansia generalizzata.

Dolore neuropatico periferico e centrale

Pregabalina Spirig HC è utilizzato negli adulti per il trattamento di dolori persistenti causati da lesioni dei nervi. Il dolore è descrivibile come scottante, bruciante, pulsante, a fitte o lancinante. Possono insorgere anche intorpidimento, prurito o formicolio. Il dolore neuropatico può essere accompagnato da cambiamenti dello stato d'animo, disturbi del sonno e stanchezza.

Epilessia

Pregabalina Spirig HC è utilizzato negli adulti per il trattamento di una forma specifica di epilessia (crisi parziali con o senza generalizzazione secondaria). Il suo medico le prescriverà Pregabalina Spirig HC se il suo attuale trattamento non è sufficiente per tenere la malattia completamente sotto controllo. Pregabalina Spirig HC va assunto in aggiunta alla sua attuale terapia medicamentosa.

Disturbi d'ansia generalizzata

Pregabalina Spirig HC è utilizzato negli adulti per la terapia dei disturbi d'ansia generalizzata. I sintomi dei disturbi d'ansia generalizzata sono stati d'ansia e di preoccupazione prolungati e difficili da trattare. I disturbi d'ansia generalizzata possono provocare anche irrequietezza, stati di tensione, lieve spossatezza, disturbi della concentrazione e vuoti di memoria, irritabilità, tensione muscolare o disturbi del sonno.

L'uso di Pregabalina Spirig HC nei bambini e negli adolescenti sotto i 18 anni finora non è stato esaminato e pertanto non può essere raccomandato.

Non deve assumere Pregabalina Spirig HC, se lei è allergico al principio attivo pregabalin, a un altro medicamento della stessa classe (ad es. il Neurontin) o a una delle sostanze ausiliarie.

Pregabalina Spirig HC può provocare stordimento, sonnolenza o stanchezza. Sono state anche descritte perdita di coscienza, confusione e alterazione dello stato mentale. Di conseguenza, questo medicamento può ridurre la capacità di reazione, la capacità di condurre un veicolo e la capacità di utilizzare attrezzi o macchine. Inoltre, può accrescere la possibilità di infortuni (rischio di cadute). Occorre pertanto prestare attenzione finché non si sarà abituato a tutti gli effetti che il medicamento potrebbe avere.

Informi il medico prima di assumere questo medicamento se soffre o ha sofferto di una patologia cardiaca (insufficienza cardiaca).

Alcuni pazienti che hanno assunto Pregabalina Spirig HC hanno riportato disturbi che potrebbero far supporre una reazione allergica. Questi disturbi comprendevano, ad es., gonfiore del volto, delle labbra, della lingua o delle vie respiratorie o anche un vasto arrossamento cutaneo. Nel caso in cui compaiano questi disturbi, dovrà consultare immediatamente il suo medico.

Gravi eruzioni cutanee, tra cui la sindrome di Stevens-Johnson e la necrolisi tossica epidermica, sono state riportate in associazione al trattamento con pregabalin. Interrompa immediatamente l'uso di pregabalin e si rivolga subito a un medico se manifesta uno qualsiasi dei seguenti sintomi: eruzione cutanea, eruzione vescicolare, esfoliazione della cute e dolore (cfr. «Quali effetti collaterali può avere Pregabalina Spirig HC?»).

Durante l'assunzione di Pregabalina Spirig HC possono manifestarsi visione annebbiata o altri disturbi visivi. Informi immediatamente il medico qualora dovesse notare qualsiasi alterazione della sua capacità visiva.

Un piccolo numero di pazienti trattati con antiepilettici come Pregabalina Spirig HC hanno avuto pensieri autolesionistici o suicidari. Se in un momento qualsiasi dovesse avere pensieri di questo tipo, si metta immediatamente in contatto con il suo medico.

In caso di funzionalità renale limitata, il suo medico regolerà di conseguenza la dose di Pregabalina Spirig HC. In caso di funzionalità renale fortemente limitata, lei non deve assumere Pregabalina Spirig HC.

Pregabalina Spirig HC deve essere assunto con cautela nei pazienti con disturbi della funzionalità epatica.

In alcuni pazienti è stata riportata insufficienza renale in seguito all'assunzione di Pregabalina Spirig HC. Se durante l'assunzione di Pregabalina Spirig HC nota una riduzione della quantità di urina, deve contattare il suo medico perché ciò potrebbe essere corretto sospendendo il medicamento.

Alcune persone possono diventare dipendenti da Pregabalina Spirig HC (ossia non riescono a fare a meno di assumere il medicamento). Potrebbe manifestare sintomi di astinenza (cfr. più avanti) quando smette di assumere Pregabalina Spirig HC.

Se la preoccupa la possibilità di sviluppare una dipendenza da Pregabalina Spirig HC, è importante che ne parli con il suo medico.

Se durante l'assunzione di Pregabalina Spirig HC nota uno qualsiasi dei seguenti segni, potrebbe aver sviluppato una dipendenza:

• Sente il bisogno di assumere il medicamento più a lungo di quanto raccomandato dal suo medico.
• Sente il bisogno di dover assumere una dose maggiore di quella raccomandata.
• Assume il medicamento per motivi diversi da quelli per cui è stato prescritto.
• Ha cercato ripetutamente, senza riuscirci, di smettere o controllare l'assunzione del medicamento.
• Quando smette di assumere il medicamento, non si sente bene e si sente meglio non appena ricomincia a prenderlo.

Se nota uno qualsiasi di questi segni, si rivolga al medico per discutere del percorso terapeutico migliore per lei, incluso quando deve interrompere l'assunzione e come farlo in modo sicuro.

Dopo la sospensione di una terapia a breve o a lungo termine con Pregabalina Spirig HC, in alcuni pazienti sono stati osservati sintomi da astinenza (quali ad es. disturbi del sonno, mal di testa, nausea, diarrea, sintomi influenzali, nervosismo, depressione, sensazione di ansia, dolore, sudorazione e stordimento), che possono anche essere interpretati come dipendenza fisica.

Se è o è stato affetto da dipendenza da alcool o stupefacenti, è opportuno che lei consulti il suo medico prima di assumere questo medicamento. Informi il suo medico se ritiene di avere bisogno di una quantità di medicamento maggiore di quanto le è stato prescritto.

In alcuni pazienti diabetici che aumentano di peso durante il trattamento con pregabalin può essere necessario un adeguamento dei medicamenti antidiabetici.

In pazienti con lesioni del midollo spinale si possono verificare con maggiore frequenza effetti collaterali come ad esempio la sonnolenza, visto che tali pazienti probabilmente assumono altri medicamenti per il trattamento del dolore o dei crampi (spasticità) che hanno effetti collaterali simili a quelli di Pregabalina Spirig HC. Ciò può aumentare la gravità di tali effetti collaterali.

Sono state riportate difficoltà respiratorie. Se soffre di malattie del sistema nervoso, malattie respiratorie o compromissione renale o se ha più di 65 anni, il medico potrebbe prescriverle una posologia diversa. Si rivolga al medico se ha problemi a respirare o respirazione superficiale.

Se il medico le ha diagnosticato una intolleranza ad alcuni zuccheri, lo contatti prima di prendere Pregabalina Spirig HC.

Pregabalina Spirig HC e alcuni altri medicamenti possono influenzarsi a vicenda. In particolare, l'ossicodone (un antidolorifico) e il lorazepam (per il trattamento degli stati d'ansia) possono peggiorare l'entità dello stordimento e della sonnolenza e ridurre ulteriormente la capacità di concentrazione. Con l'assunzione concomitante di altri tranquillanti sono stati riportati difficoltà respiratorie, coma e casi di morte. L'effetto costipante di altri medicamenti, ad es. degli oppioidi (antidolorifici), può essere accentuato dall'uso concomitante con Pregabalina Spirig HC.

Pregabalina Spirig HC può essere assunto insieme alla pillola anticoncezionale.

L'uso di Pregabalina Spirig HC durante il primo trimestre di gravidanza può causare gravi difetti alla nascita nel nascituro e influire negativamente sull'esito alla nascita e sullo sviluppo postnatale del bambino (cfr. «Si può assumere/usare Pregabalina Spirig HC durante la gravidanza o l'allattamento?»).

L'assunzione di Pregabalina Spirig HC può potenziare l'effetto dell'alcool.

Pregabalina Spirig HC contiene lattosio. Se il medico le ha diagnosticato una intolleranza ad alcuni zuccheri, lo contatti prima di prendere questo medicamento.

Informi il suo medico o il suo farmacista, nel caso in cui

• soffre di altre malattie,
• soffre di allergie o
• assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa!) o li applica esternamente.

Pregabalina Spirig HC non deve essere utilizzato durante la gravidanza, salvo diversa prescrizione del medico. Le donne in età fertile devono adottare un metodo contraccettivo efficace. Informi immediatamente il medico se inizia una gravidanza durante il trattamento con Pregabalina Spirig HC.

Il principio attivo di Pregabalina Spirig HC, il pregabalin, passa nel latte materno. È quindi necessario interrompere l'allattamento o il trattamento con Pregabalina Spirig HC. Il suo medico le illustrerà la soluzione più adatta al suo caso tenendo in considerazione i benefici della terapia.

Prenda Pregabalina Spirig HC seguendo sempre esattamente le indicazioni del medico, che stabilirà la posologia adeguata al suo caso. La dose adatta a lei e alla sua malattia in genere è compresa tra 150 mg e 600 mg al giorno.

Pregabalina Spirig HC deve essere assunto due o tre volte al giorno. Ad esempio, per una dose giornaliera da 150 mg assuma una capsula da 75 mg la mattina e una la sera, oppure una capsula da 50 mg la mattina, una a mezzogiorno e una la sera. Il medico potrà aumentare gradualmente la dose, a seconda della sua reazione al medicamento.

Deglutisca le capsule senza masticarle con una quantità sufficiente di acqua. Le capsule di Pregabalina Spirig HC possono essere assunte sia durante sia tra i pasti.

Assuma Pregabalina Spirig HC regolarmente finché il medico non deciderà di cessare la terapia. Dopo la fine del trattamento con pregabalin possono comparire alcuni effetti collaterali, come sintomi da astinenza. Questi comprendono disturbi del sonno, mal di testa, nausea, diarrea, sintomi influenzali, nervosismo, depressione, ansia, dolore, sudorazione e stordimento.

L'uso e la sicurezza di Pregabalina Spirig HC nei bambini e negli adolescenti sotto i 18 anni finora non sono stati esaminati. Pertanto, l'uso in questa fascia di età non può essere raccomandato.

Non modifichi di propria iniziativa la posologia prescritta. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico o al suo farmacista.

Se ha assunto una dose eccessiva di Pregabalina Spirig HC

Informi immediatamente il medico o si rechi al pronto soccorso più vicino. Porti con sé la confezione con le capsule di Pregabalina Spirig HC.

Se ha dimenticato di assumere Pregabalina Spirig HC

È importante assumere Pregabalina Spirig HC regolarmente, ogni giorno circa alla stessa ora. Se una volta si dimentica di assumerlo, assuma la dose appena se ne accorge, a meno che non sia già ora della dose successiva. In questo caso assuma solo la dose successiva, come d'abitudine. Non assuma due dosi contemporaneamente per compensare una dimenticanza.

In seguito all'assunzione di Pregabalina Spirig HC possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali:

Molto comune (riguarda più di 1 utilizzatore su 10)

Stordimento, sonnolenza.

Comune (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 100)

Infezioni delle vie respiratorie superiori, appetito aumentato, euforia, confusione, irritabilità, depressione, disorientamento, insonnia, libido diminuita, disturbi del movimento, amnesia, disturbi dell'attenzione, della coordinazione, dell'equilibrio, della memoria e del linguaggio, tremori, alterazioni sensoriali quali formicolio, bruciore o intorpidimento (parestesie), ridotta sensibilità agli stimoli tattili, apatia, visione annebbiata, visione doppia, vertigini, vomito, stipsi, flatulenza, bocca secca, crampi muscolari, dolore ai muscoli, alle articolazioni, agli arti e alla schiena, spasmi nella regione del collo, ritenzione di liquidi nei tessuti (edema), andatura anormale, cadute, sensazione di ebbrezza, disturbi sensoriali, spossatezza, aumento di peso.

Non comune (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 1000)

Riduzione del numero di globuli bianchi, mancanza d'appetito, glicemia troppo alta o troppo bassa, allucinazioni, irrequietezza, sconforto, sbalzi d'umore, cambiamenti della personalità, sogni anormali, problemi a trovare le parole, libido aumentata, incapacità di raggiungere l'orgasmo, svenimenti improvvisi, spasmi muscolari, iperattività, disturbi del movimento in una regione del corpo o in una parte del corpo, vertigini quando si cambia posizione, tremori da movimento, movimenti oculari insoliti, disturbi del pensiero, disturbi del linguaggio, riflessi diminuiti, aumentata sensibilità agli stimoli tattili, sensazione di bruciore, visione a tunnel, disturbi visivi, occhi gonfi, secchi, doloranti o lacrimanti, riduzione del campo visivo, ridotta acuità visiva, occhio pigro, disturbi della percezione visiva, irritazione oculare, frequenza del polso aumentata o diminuita, disturbi del ritmo cardiaco, pressione arteriosa elevata o diminuita, arrossamento del viso o della cute, vampate di calore, problemi respiratori, sangue dal naso, tosse, naso chiuso o che cola, russamento, reflusso acido, salivazione aumentata, ridotta sensibilità al tocco e al dolore nella zona della bocca, eruzione cutanea, orticaria, sudorazione, gonfiore delle articolazioni, dolore muscolare, spasmi muscolari, dolore al collo, rigidità della muscolatura, perdita involontaria d'urina (incontinenza), dolore e difficoltà nella minzione, disturbi dell'erezione, disfunzioni sessuali, eiaculazione ritardata, mestruazioni dolorose, sensazione di costrizione al torace, dolore, febbre, sete, brividi, sensazione di debolezza, perdita di peso.

Raro (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 10'000)

Attacchi di panico, disinibizione, apatia, pietrificazione (totale perdita di attività durante lo stato cosciente), allucinazioni olfattive, perdita del gusto, riduzione della capacità di movimento, disturbi della scrittura, oscillopsia (un disturbo visivo caratterizzato dalla percezione di movimento degli oggetti circostanti), alterazione della visione binoculare, disfunzione pupillare, strabismo, sensibilità alla luce, aumentata sensibilità al rumore, mani e piedi freddi, costrizione alla gola, naso secco, ascite, pancreatite, disturbi della deglutizione, sudorazione fredda, insufficienza muscolare, insufficienza renale, diuresi ridotta, dolore al seno, mancata mestruazione, secrezione mammaria, aumento del volume mammario.

Dopo l'introduzione sul mercato sono stati osservati inoltre i seguenti effetti collaterali: mal di testa, nausea, diarrea, reazioni allergiche (compresi gonfiore del volto o della lingua o disturbi respiratori o anche una grave reazione cutanea caratterizzata da eruzione, eruzione vescicolare, esfoliazione della cute e dolore (sindrome di Stevens-Johnson, necrolisi tossica epidermica)), edema polmonare (accumulo di liquido nei polmoni), perdita di coscienza, alterazione dello stato mentale, dipendenza da medicamento, ritenzione urinaria, insufficienza cardiaca, prurito, infiammazione degli occhi, malessere, aumento del volume mammario.

Nel caso in cui notasse la comparsa di gonfiore del volto o della lingua o un arrossamento della pelle che inizia a formare vescicole o a esfoliarsi, ne informi immediatamente il suo medico.

Se uno di questi effetti collaterali le crea disturbi o non si attenua nel corso del trattamento, informi il suo medico.

Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico o farmacista, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.

Stabilità

Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.

Indicazione di stoccaggio

Conservare a temperatura inferiore a 30 °C e fuori dalla portata dei bambini.

Il medico o il farmacista, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.

1 capsula da 25 mg contiene 25 mg del principio attivo pregabalin. Le capsule da 25 mg sono bianche.

1 capsula da 50 mg contiene 50 mg del principio attivo pregabalin. Le capsule da 50 mg sono bianche. La parte inferiore della capsula è contrassegnata, inoltre, da una banda negra.

1 capsula da 75 mg contiene 75 mg del principio attivo pregabalin. Le capsule da 75 mg sono bianche e arancioni.

1 capsula da 100 mg contiene 100 mg del principio attivo pregabalin. Le capsule da 100 mg sono arancioni.

1 capsula da 150 mg contiene 150 mg del principio attivo pregabalin. Le capsule da 150 mg sono bianche.

1 capsula da 200 mg contiene 200 mg del principio attivo pregabalin. Le capsule da 200 mg sono arancioni chiare.

1 capsula da 300 mg contiene 300 mg del principio attivo pregabalin. Le capsule da 300 mg sono bianche et arancioni.

Principi attivi

Pregabalin.

Sostanze ausiliarie

Le capsule contengono le seguenti sostanze ausiliarie: lattosio, amido di mais pregelatinizzato e talco. L'involucro della capsula è costituito da gelatina e dal colorante titanio diossido (E 171). Gli involucri arancioni delle capsule da 75 mg, 100 mg, 200 mg e 300 mg contengono inoltre ossido di ferro rosso come colorante (E 172).

67155 (Swissmedic)

In farmacia, dietro presentazione della prescrizione medica.

Pregabalina Spirig HC 25 mg: 14 e 56 capsule

Pregabalina Spirig HC 50 mg: 14 e 84 capsule.

Pregabalina Spirig HC 75 mg: 14 e 56 capsule.

Pregabalina Spirig HC 100 mg: 84 capsule.

Pregabalina Spirig HC 150 mg: 56 e 168 capsule.

Pregabalina Spirig HC 200 mg: 84 capsule.

Pregabalina Spirig HC 300 mg: 56 e 168 capsule.

Spirig HealthCare SA, 4622 Egerkingen

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nell'aprile 2023 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).