Il collirio Latano-Vision SDU contiene come principio attivo la prostaglandina latanoprost e viene usato per la riduzione della pressione intraoculare nel glaucoma ad angolo aperto ed in caso di pressione intraoculare aumentata. Un'elevata pressione intraoculare può danneggiare il nervo ottico e portare ad un peggioramento della visione.

Su prescrizione medica.

In caso di nota o presunta ipersensibilità (allergia) a uno degli ingredienti di Latano-Vision SDU (cfr. «Cosa contiene Latano-Vision SDU?»).

In alcuni studi, latanoprost ha portato a scurimento dell'iride in più di 2 pazienti su 3 con occhi di colore misto, prevalentemente quelli che contenevano il colore marrone. Questo cambiamento di colore degli occhi avviene molto lentamente e può essere permanente. Se tratta solo un occhio potrebbe notare una diversa colorazione dei suoi occhi.

Se ha occhi di colore misto, ne parli con il suo medico prima di iniziare il trattamento. Si metta in contatto con il suo medico nel caso si verifichi una pigmentazione rafforzata dell'iride.

Se in precedenza ha sofferto di infiammazioni della cornea, informi il suo medico prima di iniziare il trattamento.

Se soffre d'asma, informi il suo medico (cfr. «Quali effetti collaterali può avere Latano-Vision SDU?»).

Non è consigliato l'uso di Latano-Vision SDU nei neonati prematuri, perché non sono disponibili esperienze adeguate. È richiesta prudenza nei bambini di età inferiore a un anno, perché esperienze adeguate sono disponibili soltanto in numero limitato.

Ulteriori indicazioni

Se si indossano lenti a contatto, rimuoverle prima dell'applicazione. Lasciare trascorrere 15 minuti dopo l'instillazione prima di reinserire le lenti a contatto.
Latano-Vision SDU contiene 6,3 mg/ml di fosfato, equivalente a 0,2 mg per goccia (cfr. «Cosa contiene Latano-Vision SDU?»).
Latano-Vision SDU contiene macrogolglicerolo idrossistearato, che può causare reazioni sulla pelle localizzate.

Capacità di condurre un veicolo e capacità di utilizzare macchine

Finora non ci sono evidenze che indichino una riduzione della capacità di condurre un veicolo e della capacità di utilizzare macchine in seguito all'uso di Latano-Vision SDU. Tuttavia, la visione può risultare offuscata subito dopo l'applicazione. Attenda quindi che questo sintomo scompaia prima di condurre veicoli o utilizzare macchine.

Informi il suo medico o il suo farmacista, nel caso in cui

• soffre di altre malattie,
• soffre di allergie o
• assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa!) o li applica sull'occhio!

Latano-Vision SDU non deve essere usato durante la gravidanza o l'allattamento, tranne quando ciò non sia espressamente prescritto dal medico.

Adulti

1 goccia di Latano-Vision SDU 1 volta al giorno in ogni occhio interessato, preferibilmente alla sera.

Come per gli altri colliri, per ridurre al minimo l'eventuale assorbimento sistemico si raccomanda di comprimere il sacco lacrimale sotto l'angolo interno dell'occhio per un minuto (occlusione puntale). Questa operazione deve essere eseguita subito dopo ogni instillazione.

Eviti qualsiasi contatto con la punta del contenitore monodose per evitare una possibile contaminazione del contenitore monodose.

Somministrazioni più frequenti diminuiscono l'effetto desiderato. Se per una volta dimentica una dose, la terapia può essere proseguita normalmente con la dose (serale) successiva. In questo caso, non raddoppi il numero di gocce.

Se utilizza altri colliri insieme a Latano-Vision SDU, deve rispettare un intervallo di almeno 5 minuti tra un'applicazione e l'altra.

Se ha ingerito Latano-Vision SDU accidentalmente, contatti il suo medico.

Bambini e adolescenti di età inferiore ai 18 anni

La posologia di Latano-Vision SDU collirio nei bambini e negli adolescenti è uguale a quella indicata per gli adulti. L'uso di latanoprost nei neonati prematuri non è stato esaminato. È richiesta prudenza nei bambini di età inferiore a un anno, poiché le esperienze al riguardo sono disponibili solo in misura limitata.

Indicazioni per l'uso

Apra la bustina che contiene i contenitori monodose. Scriva la data della prima apertura sulla bustina. Procede come segue ogni volta che si utilizza Latano-Vision SDU:

1. Si lavi le mani.
2. Prenda la strip di contenitori dalla bustina.
3. Stacchi un singolo contenitore monodose dalla strip.
4. Rimetta la strip rimanente nella bustina e pieghi il bordo per conservarla.
5. Se la soluzione non è presente nella punta del contenitore, picchietti delicatamente il contenitore non aperto su una superficie rigida in modo che la soluzione raggiunga la punta.
6. Apra il contenitore svitando il tappo (Figura A).
7. Tenga il contenitore tra il pollice e l'indice (Figura B).
8. Pieghi la testa all'indietro o si sdrai. Guardi in alto. Tiri verso il basso la palpebra inferiore con una mano. Nessuna parte del contenitore deve toccare l'occhio o la zona circostante. Schiacci gentilmente il contenitore per lasciar cadere una goccia nello spazio tra la palpebra e l'occhio (Figura C). Non sbatta le palpebre mentre applica il collirio nell'occhio. Ogni contenitore monodose contiene una quantità di soluzione sufficiente per entrambi gli occhi.
9. Chiuda l'occhio e prema con il dito l'angolo interno dell'occhio per circa due minuti (Figura D). In questo modo si evita che la goccia defluisca attraverso il dotto lacrimale.
10. Rimuova qualunque eccesso di soluzione dalla pelle intorno all'occhio.

Se il medico le ha detto di usare il collirio in entrambe gli occhi, ripeta i punti da 7 a 10 per l'altro occhio.

Dopo aver messo il collirio nell'occhio o negli occhi, getti via il contenitore monodose utilizzato anche se c'è della soluzione rimanente per evitare la contaminazione della soluzione priva di conservante.

Conservare i contenitori monodose residui nella bustina. I contenitori monodose residui devono essere utilizzati entro 30 giorni dalla prima apertura della bustina. Se dopo 30 giorni dalla prima apertura rimangono dei contenitori, questi devono essere smaltiti in modo sicuro e deve essere aperta una nuova bustina. È importante continuare ad utilizzare Latano-Vision SDU come prescritto dal medico.

Se non è sicuro di come somministrare il medicinale, si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere.
Non modifichi di propria iniziativa la posologia prescritta. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico o al suo farmacista.

Durante l'uso di Latano-Vision SDU possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali:

Comune (riguarda da 1 a 10 persone su 100)

Irritazioni degli occhi (come sensazione di bruciore, pizzicore, prurito, fitte o sensazione di corpo estraneo), arrossamento degli occhi, scurimento dell'iride (cfr. «Quando è richiesta prudenza nell'uso di Latano-Vision SDU?»), congiuntivite, infiammazione delle palpebre, aumento della lunghezza, dello spessore e del numero delle ciglia nonché il loro scurimento, dolore agli occhi.

Non comune (riguarda da 1 a 10 persone su 1'000)

Mal di testa, vertigini, ipersensibilità alla luce, infiammazione della cornea, infiammazione degli occhi, gonfiore delle palpebre, costrizione toracica (angina pectoris), palpitazioni, insufficienza respiratoria, asma, nausea, eruzione cutanea, dolori articolari, dolori muscolari, dolori al petto.

Raro (riguarda da 1 a 10 persone su 10'000)

Infiammazione dell'iride, vomito, prurito.

Inoltre, con frequenza non nota sono stati riportati casi di: irritazioni degli occhi causate dalla crescita delle ciglia in direzione sbagliata, visione annebbiata, alterazioni delle palpebre, cisti dell'iride, aggravamento dell'asma, attacco acuto d'asma, scurimento della pelle delle palpebre, reazione cutanea localizzata sulle palpebre.

Se ha un grave danno allo strato trasparente più esterno dell'occhio (la cornea), i fosfati possono causare in casi molto rari macchie opache sulla cornea dovute ad accumulo di calcio durante il trattamento.

In singoli pazienti sottoposti a rimozione del cristallino dall'occhio a seguito di un'operazione di cataratta è stata riscontrata una riduzione dell'acuità visiva durante la terapia con latanoprost. In tal caso è necessario consultare il medico.

Se si manifestano effetti collaterali come ad es. alterazione del colore dell'iride con dolore ed ipersensibilità alla luce o improvviso offuscamento della vista o si scatenano asma, un aggravamento dell'asma nonché attacchi acuti d'asma, ne informi subito il suo medico o il suo farmacista.

Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico o farmacista soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.

Bambini e adolescenti

Durante l'uso di Latano-Vision SDU collirio, nei bambini e negli adolescenti si possono manifestare gli stessi effetti collaterali osservati negli adulti.

I seguenti effetti collaterali si sono manifestati con maggiore frequenza nei bambini e negli adolescenti rispetto agli adulti: infiammazione rino- e orofaringea e febbre.

Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.

Termine di consumo dopo l'apertura

Dopo l'apertura della bustina, i contenitori monodose devono essere utilizzati entro 30 giorni.
Gettare il contenitore monodose aperto immediatamente dopo l'uso.

Istruzioni di conservazione

Non conservare a temperature superiori a 30 C.

Conservare Latano-Vision SDU, collirio al riparo dalla luce nella bustina e nella confezione esterna.
Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Ulteriori indicazioni

Il medico o il farmacista, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.

Il collirio, soluzione in contenitore monodose è limpido e incolore.

Principi attivi

1 ml di collirio, soluzione in contenitore monodose, contiene 50 µg di latanoprost (ca. 1,5 µg di latanoprost per goccia).

Sostanze ausiliarie

Sodio cloruro, sodio fosfato dibasico monoidrato, sodio fosfato dibasico, macrogolglicerolo idrossistearato, glicole propilenico (E 1520), sodio idrossido e / o acido cloridrico per la regolazione del pH, acqua per preparazioni iniettabili.

69723 (Swissmedic).

In farmacia, dietro presentazione della prescrizione medica.
Latano-Vision SDU, collirio è disponibile in confezioni da 30 o 90 contenitori monodose da 0,2 ml ciascuno.

OmniVision AG, 8212 Neuhausen.

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nell'agosto 2022 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).