I medicamenti PERSKINDOL Cool sono per uso esterno e sono utilizzati per una terapia del freddo. Grazie alle sue proprietà rinfrescanti, PERSKINDOL Cool allevia il dolore e riduce il gonfiore in caso di infortuni quali strappi, contusioni, distorsioni, lussazioni, lividi ed ematomi.

Non applicare sulle mucose e sulle ferite aperte!

Non utilizzare PERSKINDOL Cool nei bambini di età inferiore ai 4 anni e nei pazienti affetti da asma bronchiale.

Non utilizzare PERSKINDOL Cool in caso di ipersensibilità a uno dei componenti (vedere la composizione).

Non utilizzare con bendaggi né applicare in zone trattate con dispositivi quali cerotti, compresse, ecc. Evitare il contorno occhi durante l'applicazione. Non applicare contemporaneamente e sulla stessa superficie due diverse preparazioni per uso esterno.

Etanolo al 96% (v/v)

PERSKINDOL Cool Spray, spray cutaneo, soluzione contiene 10 mg di alcol (etanolo) per 1 g di soluzione. Può causare sensazione di bruciore sulla pelle danneggiata.

Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere, nel caso in cui soffre di altre malattie, soffre di allergie o assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa) o li applica esternamente.

In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il bambino se il medicamento è usato correttamente. Tuttavia, non sono ancora state eseguite indagini scientifiche sistematiche.

Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo dell'allattamento o chiedere consiglio al suo medico, farmacista o droghiere.

Adulti e bambini di più di 4 anni:

Gel

Applicare PERSKINDOL Cool, gel in strato sottile e senza esercitare pressione sulle aree dolenti più volte al giorno secondo il bisogno. Lavare le mani dopo l'uso.

Spray cutaneo, soluzione

Effettuare diverse brevi nebulizzazioni sulle aree dolenti utilizzando PERSKINDOL Cool Spray, spray cutaneo, soluzione, effettuando dei movimenti circolari a circa 15 cm di distanza. Bisogna rispettare la distanza minima di 15 cm tra lo spray cutaneo, soluzione e la pelle. Fare attenzione a non danneggiare la bomboletta, conservarla al riparo da fonti di calore e non spruzzare in direzione di fiamme o oggetti incandescenti.

Bambini di età inferiore ai 4 anni: non sono state finora dimostrate le modalità d'uso e la sicurezza di PERSKINDOL Cool nei bambini di età inferiore ai 4 anni. Perskindol Cool non deve essere utilizzato nei bambini di età inferiore ai 4 anni.

Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.

L'uso di PERSKINDOL Cool può provocare gli effetti collaterali seguenti:

Non comune (riguarda da 1 a 10 persone su 1000)

• Prurito cutaneo, arrossamento, sensazioni di bruciore.

Raro (riguarda da 1 a 10 persone su 10'000)

• Reazioni di carattere eczematoso (interrompere il trattamento).

Molto raro (riguarda meno di 1 persona su 10'000)

• Forti reazioni di ipersensibilità, ustioni da freddo (interrompere il trattamento).

Nel caso un tale evento si verificasse, il trattamento va interrotto ed eventualmente deve consultare un medico.

Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.

Il medicamento non deve essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.

Istruzioni di conservazione

Conservare a temperatura ambiente (15-25 °C) e tenere fuori dalla portata dei bambini.

Fare attenzione a non danneggiare la bomboletta, conservarla al riparo da fonti di calore e non spruzzare in direzione di fiamme o oggetti incandescenti.

Ulteriori indicazioni

Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.

Principi attivi

Gel: 1 g contiene 70 mg di levomentolo.

Spray cutaneo, soluzione: 1 g contiene 5 mg di levomentolo.

Sostanze ausiliarie

Gel: acqua depurata, alcol isopropilico, carbomero 980, trometamolo, essenza di limone, essenza di menta, blu patentato V (E 131).

Spray cutaneo, soluzione: butano, propano, dimetiletere, dimetossimetano, etanolo al 96% (v/v), essenza di menta parzialmente dementolizzata.

53241, 53319 (Swissmedic).

Questo è un medicamento in vendita libera.

Gel: tubo da 100 ml

Spray cutaneo, soluzione: 250 ml

VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nell'agosto 2022 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).